Tłumaczenia

Z języka niemieckiego na polski: 

Nicolai Hartmann, Poznanie w świetle ontologii i inne pisma, tłum. i red. naukowa Leszek Kopciuch i Alicja Pietras, Kęty 2025.

Wilhelm Windelband, Metoda krytyczna czy genetyczna?, w: Neokantyzm badeński i marburski. Antologia tekstów, red. A. J. Noras, T. Kubalica, Katowice 2011

Martina Nida-Rümelin, Czego Mary nie mogła wiedzieć. Stany fenomenalne jako przedmiot przekonań,  w: Niemiecka analityczna filozofia umysłu, red. A. Pacholik-Żuromska, Toruń 2011

Z języka angielskiego na polski:

John Toland, Chrześcijaństwo bez tajemnic, tłum. i red. naukowa Adam Grzeliński i Alicja Pietras, Wydawnictwo UMK, Toruń 2026.

George Santayana, Wolność, (wspótłumaczenie z Adam Grzeliński oraz Rafał A. Michalski), "Studia z Historii Filozofii" 3(14)/2023

Z języka rosyjskiego na polski:

Wasyl Sezemann, Filozofia teoretyczna szkoły marburskiej (współtłumaczenie z Pylyp Bilyi), "Kultura i Wartości" 39, 2025

Wasyl Sezemann, Sokrates i problem samopoznania (współtłumaczenie z Pylyp Bilyi), "Kultura i Wartości" 30, 2020

Nicolai Onufrijewicz Łosski, Czy jest prawdą, że filozofią rosyjska nie jest naukowa? (współtłumaczenie z Pylyp Bilyi), "Theofos" 8, 2022

Z języka niemieckiego na angielski:

Nicolai Hartmann, Review of Vasily Sesemann’s The Logical Laws and Being (współtłumaczenie z Predrag Cicovacki), "Forum Philosophicum" Vol. 30, 1 (2025)